þ¾ú ±ñ : 78

23 Ý¨Ä 2008


«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,

´ù¦Å¡Õ Ó¨È þ¨½Âò¾¨¾ ÅÊŨÁìÌõ ¦À¡ØÐõ, ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡É ¿¢¸ú׸û, þÕó¾¡Öõ «Åü¨È ¦Åý¦ÈÎòÐ þ¨½Âò¨¾ ŨħÂüÚõ ¦À¡ØÐ Á¸¢úÅ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.

±Øòи¨Çô ¦À¡Ú츢 ±ÎòÐ «Î츢, ºÃ¢¦ºöÐ - «îÍ þÂó¾¢Ãò¾¢ø «îº¡ì¸¢, ¦ÅðÊ, ÁÊòÐ, Ó¸Å⠱ؾ¢ - «ïºÄ¢ø §º÷ôÀ¾üÌû - §À¡Ðõ §À¡Ðõ ±ýÈ¡¸¢Å¢Îõ. º¢üÈ¢¾úî ¦ºö¾¢ þ¾¨Æ (35 þ¾úŨÃ) «îÍ þ¾Æ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð ÅÄ¢ò¾ ÅÄ¢¸û. þó¾ ÅÄ¢¸û ´ù¦Å¡Õ þ¾Æ¡ÇÕìÌõ ¦º¡ó¾Á¡ÉÐ. À¡ÎÀðÎ «îº¡ì¸¢ «ÛôÀ¢Â «ó¾ þ¾ú ÀÊôÀ¡Ç¢Â¢ý Å£ðÊø À¢Ã¢ì¸ôÀ¼¡Á§Ä þÕó¾¡ø «ó¾ þ¾Æ¡ÇÕìÌ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? «ó¾ô ÀÊôÀ¡Ç¢ ÀÊ측Á§Ä§Â - ¾ý ¦º¡ó¾, Í¿Ä, Å¢ÇõÀÃ, Åʸ¡ø¸¨Ç ¯ûǼ츢 Å¡ÉÇ¡Åô Ò¸úóÐ ±Ø¾¢Â ¾ý¦À¨à «îº¢ø À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒõ ÀÊôÀ¡Ç¢¨Â «ó¾ þ¾Æ¡Ç÷ ºó¾¢ìÌõ §À¡Ð ±ôÀÊ þÕìÌõ? - ÅÄ¢¸û, §Å¾¨É¸û, ºÄ¢ôÒ¸û - þÕó¾¡Öõ ´ù¦Å¡Õ þ¾Æ¡ÇÕõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ȡ÷¸û.

Á¢¸ô ¦Àâ ÅÄ¢ ±ýÀÐ - þ¾Æ¡ÇÕ¼ý þÕóÐ - §Àº¢ - ±Ø¾¢ - þ¨½òÐ - Åó¾ þ¨½ ¬º¢Ã¢Â÷ - ¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ¿¡û - ¯ý¨É ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä - ¯ý ¸ÕòÐ º¡¾¢ì¸¡Ð - ±Éô À¢Ã¢óÐ - ¾É¢ì ¦¸¡Ê À¢ÊôÀÐ, «Ãº¢ÂÄ¢ø ÁðÎÁøÄ, þ¾Æ¢Âø ШÈ¢Öõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

þ¾É¡ø ¾¡ý þ¾Æ¡Ç÷¸¨Ç Ží̸¢§Èý. þ¾¾¨É ÅÄ¢¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø þ¿¾ Á츨Ç, þ¿¾ Áñ¨½, þó¾ ¦Á¡Æ¢¨Â - ¿¢¨ÉòÐò ¦¾¡¼Õ¸¢È þÅ÷¸ÇÐ þ¾úôÀ½¢ - ¦¿ïº¢ø ¨ÅòÐ - Ží̾üÌâÂÐ.

þ¿¾ þ¾Æ¢ø - ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢ ±ýÀÅý ¡÷ - ±ýÈ ¸ðΨè þ¨½òÐû§Çý, þÐ Á¢ý «ïºÄ¢ø Åó¾Ð. ¸ðΨà ±ØÐõ ¿ñÀøû - tsc font - Ũ¸Â¢ø ¾ð¼îÍ ¦ºö¾¡ø ¿¡ý Á£ñÎõ ¾ð¼îÍ ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä. ±É§Å À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û - ÌÈû, º¡ö þó¾¢Ã¡, «ÅÃí¸û, ±ý¸¢È Ũ¸ ±ØòÐÕÅ¢Ä ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ Á¢ý «ïºø ¦ºöÂ×õ.

±ýÚõ «ýÒ¼ý,
¦À¡ûǡ ¿ºý,
23 - 07 - 2008


ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ?

þÄñ¼ý ͼ¦Ã¡Ç¢ - ¨Å¸¡º¢ ¬É¢ 2008 - ¿£¾¢Âú÷ º¢.Å¢.Å¢ì§ÉÍÅÃý

ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÈ ¦º¡ü¸û «ñ¨Áì ¸¡Äí¸Ç¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É Ó츢¾ÐÅõ «¨¼óÐûÇÉ. ¬É¡Öõ ºð¼ôÀÊ. «î¦º¡ü¸ÙìÌô §À¡ÐÁ¡É «Ãò¾õ ¸üÀ¢ì¸ôÀðÎûǾ¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌȢ¡¸ ¯ûÇÐ. «¾É¡ø ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ÁÂì¸õ ²üÀðÎûÇÐ.

2001 ¬õ ¬ñÎ, ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾õ 11 ¬õ ¾¢¸¾¢ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¢ä§Â¡÷ì ¿¸Ã þÃð¨¼ì §¸¡Òà «Æ¢ôÒõ «¾ý §À¡Ð Áý¢ò¾ ÍÁ¡÷ 4000 §Àâý «¸¡Ä ÁýÓõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø «ñ¨Áì ¸¡Äí¸Ç¢ø Ó츢¾ÐÅõ «¨¼Â ¨Åò¾É ±ÉÄ¡õ. «îºõÀÅõ ¿¼ó¾ ¯¼§É§Â «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¾¾¢üÌ ±¾Ã¡É §À¡Ã¢¨Éò ¾¡ý ¦¾¡¼í¸ô §À¡Å¾¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷. «ô¦À¡Ø¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ þ¼¦Á¡øÄ¡õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ¾¨ÄŢâ¾¾¡Îž¡¸ô ÀÄ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û «È¢Å¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

´Õ ¿¡ðÊý ¾¨Ä¨ÁôÀ£¼õ, ¾ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¡§ÃÛõ ¾¨Ä¦ÂÎò¾¡ø ¯¼§É «Åø¨Çô ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÈ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎÅÐ þý¨È ¯Ä¸¢ø µ÷ «Ãº¢Âø ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¬É¡Öõ ÀÂí¸Ãžõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢ ±ýÈ¡ø «Å÷ ¡÷ ?

ºð¼ ÅøÖ¿÷¸û þÐiŨâø ²üÒ¨¼ò¾¡É ´Õ À¾¢¨Ä Óý ¨ÅòÐûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÌüÈÓ¨¼Â ÅýÓ¨È (criminal violence) §ÅÚ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ §ÅÚ, ±ý¸¢hÈ¡÷¸û. «Ãº ÅýÓ¨È §ÅÚ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ §ÅÚ ±ý¸¢È¡÷¸û. ¬Éh¡Öõ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾¢ø, ±ó¾ ´Õ ¸Õò¦j¾¡Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ, ºð¼ ÅøÖ¿÷¸û, ¦ÅǢ즸¡ñÎ ÅóÐûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä

þÄí¨¸Â¢Öõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò ¾¨¼îºð¼õ ±ýÈ ´ýÚ ¯ûÇÐ. 1979 ¬õ ¬ñÊø, 48 ¬õ þÄì¸î ºð¼õ, «Ð, 2001 ¬õ ¬ñÎ ¦ºô¼õÀ÷ ÅÕÓý§À, ÀÂí¸ÃÅ¡¾î º¢ó¾¨É¸ÙìÌò ¾¨ÄÅ÷¸û þ¼ÁÇ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø, ±í¸ÙìÌ §Åñ¼¡¾Å÷¸¨Çì - ¸õäÉ¢ŠÎ¸Çû - ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ𧼡õ. À¢ýÉ÷ ¿ìº¨Äðθû ±ý§È¡õ. þô¦À¡ØÐ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ý¸¢§È¡õ. «¾É¡ø¾¡ý §À¡Öõ §ÁüÀÊ ºð¼ò¾¢ø - À¹¸ÃÅ¡¾õ - ±ýÈ ¦º¡ø, ŨÃÂ¨È ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä

¬É¡Öõ, 2000 ¬õ ¬ñÊø À¢Ã¢ò¾¡É¢Âô ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ºð¼õ þó¾ì ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾ò, ¾ýÉ¡ø þÂýÈ ÁðÊø, À¢ýÅÕÁ¡Ú âÃò¾¢ ¦ºöÐ ¯ûÇÐ. ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÈ ¦º¡ø, þó¾î ºð¼ò¾¢ø À¢ýÅÕõ ¦ºÂ¨Ä «øÄÐ ¦ºÂø Òâžü¸¡É «îÍÕò¾¨Äì ÌÈ¢ìÌõ

«¦ÁÃ¢ì¸ áÄ¡º¢Ã¢Â÷¸û, «Ã¡º¡í¸ò¨¾§Â¡, ºÓ¾¡Âò¨¾§Â¡ «îÍÚ¾Ðõ, «øÄÐ ÅüÒÚ¾Ðõ §¿¡ì¸¢ø, ÀÂò¨¾Ôõ, À£¾¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ìÌõ Åñ½õ ¦ºöÂôÀÎõ Åý¦ºÂø, «øÄÐ «¾ü¸¡É «îÍÚò¾¨Ä§Â ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.

«ôÀÊ¡ɡø, ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¡ðÊø ¿¼ìÌõ Åý¦ºÂø¸ÙìÌõ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø¸ÙìÌõ þ¨¼§Â, ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ.

¯¾¡Ã½Á¡¸ô, À¢ìÀ¡ì¦¸ð «Êì Åó¾ ´ÕŨÉ, ÀŠ…¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö§Å¡÷ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷. «Å¨É Á¼ì¸¢ô À¢Êì¸ ±ò¾É¢ì¸¢ýÈÉ÷. «Å§É¡ ¸ò¾¢ ´ý¨Èì ¸¡ðÊ, ¸¢ð¼ Å᧾ Åó¾¡ø ÌòЧÅý ±ý¸¢È¡ý. ¸ñ¼ì¼Ã, «Å¨É §¿¡ì¸¢ Óý§ÉÚ¸¢È¡÷. «Å¨Ãì Ìò¾¢ì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ µÊŢθ¢È¡ý. À¢ìÀ¡ì¦¸ð «Êì¸ Åó¾Åý, «ùÅ¡Ú ¦¸¡ýÈ ´ÕÅÉ¢ý ¦ºÂø, À¢Ã¢ò¾¡É¢Âî ºð¼ò¾¢ý ¸£ú, ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂÄ¡?

´Õ ¦ºÂÄ¡ÉÐ, Å¢¨ÇÅ¢ôÀÅâý ¯Â¢÷ ¾Å¢Ã, §ÅÚ Â¡§ÃÛõ ´ÕÅâý ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐñ¼¡ì¸¢É¡ø, «Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø ±ýÚ À¢Ã¢ò¾¡É¢Âî ºð¼õ ÜÚ¸¢ÈÐ. «ôÀÊ¡ɡø, À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡Å¢ø, §ÁüÀÊ À¢ìÀ¡ì¦¸ð «ÊôÀÅý ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢Â¡¸, «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀ¼ ÓÊÔÁ¡? ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø, ÌüÈ Å¢ÅâôÒ, þô§À÷ôÀð¼Å¨ÉÔõ, ¯ûǼìÌž¡¸ò¾¡ý «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.

þ¾ý ¿¢Á¢ò¾§Á¡ ±ýɧš, §ÁüÀÊ þÃñÎ §Á¨Äò §¾ºí¸Ùõ, º¢Ä þÂì¸í¸¨Çô ÀÂí¸ÃÅ¡¾ þÂì¸í¸û ±ýÚ, º¢Ä ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÀ¢Õó§¾, «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼ Å¢¨Ãó¾É÷. þó¾ þÂì¸í¸û ±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ, «Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾§Á ±ýÚ, ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡÷¸û. «òмý, ¦ÅʦÀ¡Õû ¨Åò¾¢ÕôÀÐ, Á츨Çô À½Â쨸¾¢¸Ç¡ìÌÅÐ §À¡ýÈ º¢Ä ÌüÈî ¦ºÂø¸¨Çô, ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø¸û ±É «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼ ÓüÀð¼É÷. þ¨Å, ÓýɧÁ, «ó¾ó¾ ¿¡ðÊý ÅƨÁÂ¡É ºð¼ò¾¢ý ¸£úì, ÌüÈ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼¨Å.

¬¸§Å, ±ôÀÊ ´Õ ¦ºÂ¨Äô ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀÐ ?


ºÀ¡¢Á¨Ä¢ø Á¸Ã Å¢ÇìÌ
( ºó§¾¸õ ¾£÷ò¾ ¿¢÷Å¡¸õ )

¿ýÈ¢ : Áñ¦Á¡Æ¢ þ¾ú ¸¼¸õ 2038

ºÀ¡¢Á¨Ä ³ÂôÀý §¸¡Â¢Ä¢ø Á¸Ã Å¢ÇìÌ ¾¡¢ºÉõ ¸¡½ ¬ñÎ §¾¡Úõ ÀÄ þÄðºì¸½ì¸¡É Àì¾÷¸û ¦ºøÅÐõ, þó¾ Á¸Ã Å¢ÇìÌ ÀüÈ¢ô Àø§ÅÚ Ò¨É׸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¿¢ÄÅ¢ ÅÕÅÐõ ¿¡¼È¢ó¾ ¦ºö¾¢.

¬É¡ø þó¾ Á¸ÃÅ¢ÇìÌ ±ýÀ§¾ Á¡öÁ¡Äõ. þÐ Àì¾÷¸¨Ç ²Á¡üÚõ ´Õ þÆ¢¦ºÂø ±É §¸ÃÇ þ¼Ðº¡¡¢ «ÃÍõ, ¾¢ÕÅ¡íÜ÷ §¾Åºõ ¿¢ÚÅÉÓõ, ºÀ¡¢Á¨Ä ¾ó¾¢¡¢ ÌÎõÀÓõ ¾ü§À¡Ð þ¨¾ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ì¸¢ÔûÇÉ. þ¾ý º¡Ãõ ÅÕÁ¡Ú.

Á¸ÃÅ¢ÇìÌ ±ýÀÐõ Á¸Ã§ƒ¡¾¢ ±ýÀÐõ ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ §ÅȡɨÅ. Á¸Ã§ƒ¡¾¢ ±ýÀРŢñ¦ÅǢ¢ø ¦¾¡¢Ôõ ¿ðºò¾¢Ãõ. þÐ þÂü¨¸Â¡ÉÐ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÅÐ. ¿õã÷ô À̾¢¸Ç¢ø À¢ýÉ¢Ã× - «¾¢¸¡¨Äô §À¡ú¾¢ø - ¦ÅûÇ¢ Ó¨Çì¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ «øÄÅ¡ - «Ð§À¡Ä.

¬É¡ø Á¸Ã Å¢ÇìÌ «ôÀÊÂøÄ. þÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎÅÐ. ¦ºÂü¨¸Â¡ÉÐ. ±É¢Ûõ þÐ ²§¾¡ þ¨ÈÂÕÇ¡ø ¿¢¸úÅÐ §À¡Ä ¬ì¸ôÀðÎ, ÀÄ þÄðºì ¸½ì¸¡É Àì¾÷¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ ÅÕÅÐ. þó¾ Á¸Ã Å¢ÇìÌ §À¡Ä¢ò¾Éò¨¾ «õÀÄôÀÎò¾ô ÀÌò¾È¢×Å¡¾¢¸û ÀÄ÷ ÀÄ Ó¨È ÓÂýÈ¢Ã츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «Ãº¢ý ¸¡Åø ШÈ¡Öõ, ÅÉòШÈ¡Öõ «Å÷¸û ¦¸¡ÞÃÁ¡¸ ´Îì¸ô ÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.

¬É¡ø ¾ü§À¡Ð «ÃÍõ, §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸Óõ, §¸¡Â¢ø ÌÕÁ¡÷¸Ù§Á ÓýÅóÐ, þó¾ Á¡öÁ¡Äò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ À¡Ã¡ðÊüÌ¡¢ÂÐ.

Á¸ÃÅ¢ÇìÌ ±ýÀ¨¾Ôõ Á¸Ã§ƒ¡¾¢ ±ýÀ¨¾Ôõ Àì¾÷¸û §À¡ðÎì ÌÆôÀ¢, Àø§ÅÚ Ò¨É׸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûž¡ø ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ò¾ þ¨¾ ¿¡í¸û ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ ±É ºÀ¡¢Á¨Ä ³ÂôÀý §¸¡Â¢ø ¾¨Ä¨ÁìÌÕ ¸ñ¼Ã¡Õ Á¸¡§¾ŠÅÃÕ ¾ó¾¢¡¢ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. áÌø ®ŠÅÃ÷ ±ýÛõ ¾ÉÐ §ÀÃôÀ¢û¨Ç š¢ġ¸ Å¢ÎòÐûÇ «È¢ì¨¸Â¢ø «Å÷ ¦¾¡¢Å¢ôÀÐ - «¼÷ó¾ ¸¡ðÊø ¦À¡ýÉõÀħÁÎ ±ýÛõ À̾¢Â¢ø Å¡Øõ ÀÆíÌÊ Áì¸û þõÁ¸Ã Å¢Ç쨸 ²üÚ¸¢È¡÷¸û. ÓýÉ¡Ç¢ø ³ÂôÀý §¸¡Â¢¨Ä «í¸¢ÕóÐ «ó¿¡Ç¢ø ÀÃÍáÁ÷ ¾£Àõ ²üÈ¢ ÅÆ¢À𼾡¸ «Å÷¸û ³¾£¸õ. ¬¸§Å «ó¾ ¿¡¨Ç «Å÷¸û ¾£Àõ ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡÷¸û. þ¨¾ò¾¡ý Á¸Ã §ƒ¡¾¢ ±ýÚ ¸Õ¾¢ Áì¸û ²Á¡Ú¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¦¾¡¢Å¢òÐûÇ¡÷.

þó¾ «È¢Å¢ô¨À «ÎòÐ ¾¢ÕÅ¡íÜ÷ §¾Åºõ ÌØ×õ «¾ý ¾¨ÄÅ÷ ÌôÀÛõ þ¨¾ «í¸£¸¡¢òÐûÇÉ÷. ܼ§Å þó¾ Á¸Ã Å¢Ç츢üÌõ §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸ò¾¢üÌõ ±ó¾ò ¦¾¡¼÷Òõ þø¨Ä. «Ð ±í¸û ¿¢ÃÅ¡¸ò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀðÎ ±í§¸¡ ¦¾¡¨Ä àÃò¾¢ø ¿¢¸úÅÐ, þ¨¾ ¿¢¸úòО¢ø ±í¸ÙìÌ ±ó¾ô ÀíÌõ þø¨Ä. «ÐÀüÈ¢ ¿¡í¸û ±ó¾ Å¢ÇõÀÃÓõ ¦ºöÅÐõ þø¨Ä. «§¾§À¡Ä «¨¾ò ¾¨¼ ¦ºöÂ×õ ±í¸ÙìÌ ±ó¾ «¾¢¸¡ÃÓõ þø¨Ä. ±ý¸¢ýÈÉ÷ «Å÷¸û.

þôÀÊò ¾ó¾¢¡¢¸Ùõ §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸Óõ «È¢Å¢ò¾ À¢ÈÌ Áì¸¨Ç ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¬úò¾¢Â þó¾ Á¸ÃÅ¢ÇìÌ â¨º¨Â §¸ÃÇ «ÃÍ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÂüº¢ìÌÁ¡ ±ýÚ §¸ÃÇ «È¿¢¨ÄÂò Ð¨È «¨Áîº÷ ;¡¸Ã¨Éì §¸ð¼¾üÌ - ¯ñ¨Á ±ýÉ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢Â¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Áì¸Ç¡¸ô À¡÷òÐò¾¡ý þ¨¾ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã, «Ãº¡¸ô §À¡ö þ¨¾ò ¾¨¼ ¦ºö ÓÊ¡Ð. «ôÀÊò ¾¨¼ ¦ºö¾¡ø §¾¨Å¢øÄ¡¾ À¢ÃɸÙõ, ÅÌôÒì ¸ÄÅÃí¸Ùõ À¾ð¼Óõ¾¡ý þ¾É¡ø ²üÀÎõ. ±ýÚ ¦¾¡¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷.

§¸ÃÇ «ÃÍõ Áì¸Ùõ ´Õ ÒÈõ þÕì¸ðÎõ, Á¸Ã Å¢ÇìÌ ¾¡¢ºÉõ¸¡½, ¾Á¢ú ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ñÎ §¾¡Úõ ÀÄ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Àì¾÷¸û Á¡¨Ä §À¡ðÎ 48 ¿¡û Ţþõ þÕóÐ, þÕÓÊ ¸ðÊ, ¨¸Â¢ø ¸¡Í þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¸¼ý Å¡í¸¢§Â¡, «øÄÐ Óýɾ¡¸§Å þ¾üÌî º£ðÎ ¸ðʧ¡, ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸Ùõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, Àì¾¢ô ÀÃźÁ¡ö, Å¡ú¿¡û ¸¼¨Á §À¡Ä, þó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ö ¦¸¡ðÊÂØÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç, þó¾ò ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ÅÐ ¾¢Õó¾¢ þÉ¢ þ째¡Â¢ø Àì¸õ §À¡¸¡Ð þÕôÀ¡÷¸Ç¡?

º¢Ä§ÀÕìÌ ¾¡¢ºÉÁ¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, ÍüÚÄ¡ §À¡Ä ÍõÁ¡ §À¡öô À¡÷ò¾¡ÅÐ ¾¢ÕõÀÄ¡§Á ±ý¸¢È ±ñ½õ þÕó¾¡Öõ «¼÷ó¾ ¸¡ðÊø «À¡Â¸ÃÁ¡É ÅÉÅ¢Äí̸û ¯Ä×õ ÝÆÄ¢ø ºÀ¡¢Á¨Ä þÕôÀ¾¡ø, ¿¢¨Éò¾¡ø ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð §À¡ö ÅÃÓÊ¡¾ ¿¢÷Àó¾õ. ±ø§Ä¡Õõ §À¡¸ §ÅñÊ ¿¡Ù측¸ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ À쾧áΠÀì¾Ã¡¸ §ÅñÊ ¦¿Õì¸Ê.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢ì¸ ºÀ¡¢Á¨Ä ³ÂôÀý §¸¡Â¢ÖìÌ, º¡¨Ä ź¾¢¸û ±øÄ¡õ ²üÀÎò¾¢ ¿ýÌ À¡¨¾¸û «¨ÁòÐ, ´Õ ÍüÚÄ¡ò ¾Äõ §À¡Ä ¬ì¸¢Å¢ð¼¡ø, ±ó¾ô À¢ÃÉÔõ þÕ측Ð. ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §À¡ö ³ÂôÀ¨É À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ¿¢¨Ä ÅÕõ. þÐ º¡÷óÐ ¿¢Ä×õ ¸ðÎì ¸¨¾¸û 㼿õÀ¢ì¨¸¸û ´Æ¢Ôõ. þ¾ü¦¸ýÚ À¢Ãò§Â¸ ¿¡Ç¢ø Áì¸û «½¢¾¢ÃÇ §ÅñÊ «Åº¢Âõ §¾¨Å ¦¿Õì¸ÊÔõ þÕ측Ð. ----¦ºöÔÁ¡ §¸ÃÇ þ¼Ðº¡¡¢ «ÃÍ----


¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ø

¾£ðº¢¾÷¸û «¼¡ÅÊ - §º§Â¡ý

º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ¾ü¦À¡ØÐ Ò¾¢Â º÷ ´ýÚ ±ØóÐûÇÐ. ÓýÒ ±Øó¾ º÷ ż¦Á¡Æ¢ìÌõ ¾Á¢ØìÌÁ¡É º÷ ±ýÈ¡ø ¾ü¦À¡ØÐ ±ØóÐûÇÐ - ¨ºÅòÐìÌõ ¨Å½ÅòÐìÌÁ¡É º÷. ÓýÒ ¾Á¢¨Æ ±¾¢÷òРż ¦Á¡Æ¢ìÌò о¢À¡Ê ¾£ðº¢¾÷¸û ¾ü§À¡Ð ¨Å½Åò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ ¾í¸û ÅøÄÊ Åõ¨Àò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û

º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ø ÅÇ¡¸òÐìÌû§Ç§Â §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢Öõ ¯ûÇÐ. ¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡º÷ ¨ºÅ÷. ¦ÀÕÁ¡û ¨Å½Å÷. ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢ø þóÐ «È¿¢¨ÄÂòÐ¨È ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¸£ú ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ø ¾£ðº¢¾÷¸Ç¢ý §¿ÃÊì ¸ðÎô À¡ðÊø þÕ츢ÈÐ. ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢¨Ä ¿¢÷Ÿ¢ôÀÅ÷¸û ¦À¡Ð ¾£ðº¢¾÷¸û ±ÉôÀθ¢ýÈÉ÷. ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢¨Äô ÀáÁ¡¢ì¸¢ÈÅ÷¸û ÀÃõÀ¨Ã ¿¢÷Å¡¸ «Èí¸¡ÅÄ÷¸û.

¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢¨Ä ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ ¾£ðº¢¾÷¸û, ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ø §Áø «¾¢¸¡Ãõ À¨¼ò¾Å÷¸û. ¬É¡ø ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø ÀÃõÀ¨Ã ¿¢÷Å¡¸ «Èí¸¡ÅÄ÷¸û þóÐ «È¿¢¨ÄÂò ШÈìÌì ¸½ìÌî ºÁ÷ôÀ¢òÐ ¾½¢ì¨¸ìÌ ¯ðÀÎò¾¢, «¾ý §À¡¢ø §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸òÐì¸¡É ´Ð츣ðÎò ¦¾¡¨¸¨Âì §¸¡¡¢ô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¾ü§À¡Ð Ãí¸¡îº¡¡¢ ±ýÛõ ÀÃõÀ¨Ã «Èí¸¡Åħà ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢¨Äì ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

þ󿢨Ä¢ø §¸¡Å¢ó¾Ã¡ºô ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢Ä¢ø áÚ ¬ñθÙìÌ Óý, ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀð¼ À¢Ãõ§Á¡üºÅõ Á£ñÎõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¨Å½Å÷¸û Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «ôÀÊ ±Ð×õ ¿¼ò¾ì ܼ¡Ð ±ý¸¢È¡÷¸û ¾£ðº¢¾÷¸û.

þ¾¢ø þÕ¾ÃôÒì ¸Õò¨¾Ôõ §¿¡ì¸ ¨Å½Å÷¸û ¦º¡øÅÐ, ¨ºÅ ¿¼Ã¡º¨ÃÔõ, ¨Å½Åô ¦ÀÕÁ¡¨ÇÔÁ ¯ûǼ츢 ¯ûÇ ´§Ã §¸¡Â¢ø þó¾ º¢¾õÀÃõ §¸¡Â¢Ä¾¡ý. ¿¡Î ÓØž¢Öõ þÕì¸¢È 108 ¨Å½Åò ¾Äí¸Ç¢ø þÐ×õ ¯ñÎ. þò¾Äõ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ¬¸¢§Â¡Ã¡ø À¡¼ô¦ÀüÈ ¾ÄÓÁ¡¸×õ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¬¸§Å «¾üÌ ¯¡¢Â º¢ÈôÒ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø þ¾üÌô ÀÃõ§Á¡üºÅõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ý¸¢ýÈÉ÷.

¬É¡ø ¦À¡Ð ¾£ðº¢¾÷¸§Ç¡, þÐ §¾¨Å¢øÄ¡¾ §ÅñΦÁý§È ±ØôÀôÀθ¢È º÷. áÚ ¬ñθÙìÌ Óý þ§¾ §À¡ýÈ º÷ ±Øó¾ §À¡Ð Åó¾ À¡÷ò¾ ¿£¾¢À¾¢¸û - ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø ¦¸¡Ê ÁÃò¾¢ø ¦¸¡Ê ŨÇÂõ ܼ þø¨Ä. ¬¸§Å þíÌ ¦¸¡Ê§ÂüÚõ ÁÃÒ þÕ󾾡¸ì ¸Õ¾ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ±ýÀ¾¡¸ «¨¾ì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ, ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ þÕóÐ ÅÕõ ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨Ç Á¡üÈÄ¡Á¡ ±ý¸¢È¡÷¸û.

þôÀ¢Ãîº¨É º÷¡¸ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø «Èí¸¡ÅÄ÷¸û þ¨¾ þóÐ «È¿¢¨ÄÂò ШÈ¢ý Á¢ġÎÐ¨È þ¨½ ¬¨½Â÷ ¦ºøÅሠ¸ÅÉò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ, «Å÷ ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ÌØ, þÕ ¾Ãô¨ÀÔõ «¨ÆòÐ ¨ÅòÐô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾¢î ¦ºýÈ¢Õ츢ÈÐ. ÓÊ× ±ýÉ ±ýÀÐ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¸ð¼¡ø À¢Ãɨ ¦ºý¨É ¬¨½Â¡¢ý À¡÷¨ÅìÌ «ÛôÀ¢Ôû§Ç¡õ - «Å§Ã þÚ¾¢ ÓÊ× ±ÎôÀ¡÷ ±Éì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û.

þ󿢨Ä¢ø ¿¡õ ÜÈ Å¢ÕõÒÅÐ, ºõÀ¢Ã¾¡Âõ, ÁÃÒ ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ, ¦À¡Ð ¾£ðº¢¾÷¸û ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø À¢Ãõ§Á¡üºÅò¨¾ ¾Îì¸ «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð.

¦¸¡Ê ÁÃò¾¢ø ¦¸¡Ê ŨÇÂõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¡Ã½Á¡¸ ²ü¸ ÓÊ¡Ð. ¦¸¡Ê §ÂüÚõ ÁÃÒ þø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¦¸¡Ê ÁÃõ ±¾ü¸¡¸ «¨Áì¸ §ÅñÎõ. ¬¸§Å ÁÃÒ þÕóо¡ý ¦¸¡Ê ÁÃõ ¿¢ÚŢ¢Õ츢ȡ÷¸û.

¾Å¢Ã, ¿¼Ã¡ƒ÷ ¬ÄÂò¾¢§Ä§Â ÓÕ¸ý §¸¡Å¢ø, «õÁý §¸¡Å¢ø¸û ±øÄ¡õ þÕóÐ «Ð «¾üÌõ ¾É¢ò ¾É¢§Â ¦¸¡Ê§ÂüÈôÀðÎ ¯üºÅí¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. «ôÀÊ¢Õì¸, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌ ÁðÎõ ²ý ¾¨¼ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ý¸¢È §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ.

þÐ ´Õ ÒÈõ þÕì¸, ÁçÀ¡, ºõÀ¢Ã¾¡Â§Á¡ «Ð ¿¢Äާ¾¡, þø¨Ä§Â¡, þýÚ ´Õ Á¾ôÀ¢¡¢Å¢É÷ ¾í¸û §¸¡Â¢ÖìÌò ¾¢ÕŢơ ¦ºö §ÅñÎõ ±Éì §¸¡Õõ ¦À¡ØÐ «¨¾ ´Õ ºÉ¿¡Â¸ì §¸¡¡¢ì¨¸Â¡¸ ²üÚ, «Îò¾ §¸¡Â¢ø¸ÙìÌ þ¨¼äÚ þøÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø «¨¾ ¿¼ò¾ «ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñΧÁ ÂøÄ¡Ð, Ţơ×째 ¾¨¼ ¦º¡øÄ, Å¢¾¢ììì ܼ¡Ð.

þòмý ¿¡õ §¸¡Ã §ÅñÊÂÐ, º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ø ¾£ðº¢¾÷¸Ç¢ý ¾É¢ ºÁŠ¾¡Éõ §À¡Ä ¿£Êì¸¢È Å¨ÃìÌõ þÐ §À¡ýÈ À¢Ãɸû «Êì¸Ê ²¾¡ÅÐ ÅóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕìÌõ. ¾£ðº¢¾÷¸û ¾í¸û ¬¾¢ì¸ò¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾, ¿£Êì¸î ¦ºö «Êì¸Ê þôÀÊ ±¾¢Ä¡ÅÐ ÌÚ츢ðÎì ¦¸¡ñξ¡ý þÕôÀ¡÷¸û. ¬¸§Å ¯¡¢Â ºð¼ò¾¢Õò¾õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, ¯¼ÉÊ¡¸ º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢¨Ä «Ã§º ²üÚ þóÐ «È¿¢¨ÄÂòШÈ¢ý ¸£Æ ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ.

«ÎòÐ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÚ. þóÐ þóÐ ±ýÚ þóÐ ±ÉôÀð¼Å÷¸û «¨ÉŨÃÔ§Á ²¼¡§Á¡Ê¡¸ ±¾¢÷츢ÈÅ÷¸§Ç, þóÐÅ¢§Ä§Â ±ò¾¨É þóÐ þÕ츢ȡ÷¸û À¡÷ò¾£÷¸Ç¡.. þóÐÅ¢§Ä§Â ¾Á¢ú þóÐ, ż¦Á¡Æ¢ þóÐ, À¡÷ôÀɢ ±¾¢÷ôÒ þóÐ, À¡÷ôÀɢ ¬¾Ã× þóÐ, º¡¾¢ ´Æ¢ôÒ þóÐ, º¡¾¢ì ¸ÄôÒ þóÐ, ÀÌò¾È¢× þóÐ, 㼿õÀ¢ì¨¸ þóÐ, ±ýÚ ±ò¾¨É þóÐì¸û. þó¾ þóÐì¸Ç¢ø þó¾ô À¡ÌÀ¡ð¨¼ô ÒÈó¾ûÇ¢ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ¿¡õ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ±¾¢÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡Á¡, «øÄÐ ´Îì¸ôÀðÎô §À¡Ã¡Îõ þóÐìÌ ¿¡õ ÌÃø ¦¸¡Îì¸ô §À¡¸¢§È¡Á¡ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þ¾¢ø ¿¡õ ´Îì¸ôÀðÎ §À¡Ã¡Îõ þóÐì¸ÙìÌì ÌÃø ¦¸¡ÎôÀÐõ, «Å÷¸ÙìÌ ¬¾ÃÅÇ¢ôÀÐõ ´ý§È. þóÐÁ¾ «ÊôÀ¨¼Å¡¾ ºÉ¡¾Éî ºì¾¢¸¨Ç Å£úòÐõ, þ¿Ðì¸û ±ÉôÀΧš¨Ã ºÉ¿¡Â¸ôÀÎòÐõ, «øÄ¡Ð ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ±¾¢÷ò¾¡ø þÐ Á£ñÎõ Á£ñÎõ þóÐÁ¾ À¡÷ôÀɢ «ÊôÀ¨¼ Å¡¾ ºì¾¢¸ÙìÌ ¯ÃãðΞ¡ö, «Ð §ÁÖõ §ÁÖõ ¾í¸û ºì¾¢¨Â ÅÖôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Å¡öôÀÇ¢ôÀ¾¡¸§Å ÓÊÔõ.

«ó¾ Ũ¸Â¢ø þýÚ º¢¾õÀÃõ §¸¡Â¢Ä¢ø ±ØóÐûÇ º÷, §Áø ¿¢¨Ä ±¾¢÷ ¸¨¼ ¿¢¨Ä Áì¸Ùì¸¡É º÷¡¸ þøÄ¡ Å¢ð¼¡Öõ, º÷ìÌûÇ¡É þÕÀ¢¡¢Å¢ø ¦À¡Ð ¾£ðº¢¾÷¸û ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòÐõ À¢¡¢Å¡¸×õ, ÀÃõÀ¨Ã «Èí¸¡ÅÄ÷ À¡¾¢ì¸ôÀð¼, ¯¡¢¨Á ÁÚì¸ôÎõ À¢¡¢Å¡¸×õ þÕôÀ¾¢ø ¿¡õ þó¾ «Èí¸¡Åø À¢¡¢×ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ.

º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ÖìÌ Å¢Æ¡ì¸û ¿¨¼¦ÀÚÅÐ §À¡Ä§Å, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌõ Ţơì¸û ¿¼ò¾ô¦ÀÈ, ¨ºÅ þóÐì¸û ¦ÀüÚûÇ ¯¡¢¨Á¨Â ¨Å½Å þóÐì¸Ùõ ¦ÀÈ ¯¡¢Â ÅƢŨ¸ ¸¡½ì §¸¡Ã§ÅñÎõ.


ƒôÀ¡É¢ø «¾¢¸¡¢òÐ ÅÕõ ¾ü¦¸¡¨Ä¸û

¿ýÈ¢ : Áñ¦Á¡Æ¢ þ¾ú - ¸¼¸õ 2038

¦¾¡Æ¢ø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò ШÈ¢ø «¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ Óý§ÉÈ¢Â, ¯¨ÆôÒìÌò ¾Âí¸¡¾ ÍÚÍÚôÀ¡É ¿¡Î ±É ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø §À¡üÈôÀÎÅÐ ƒôÀ¡ý.

¬É¡ø «ó¾ ƒôÀ¡ý ¿¡ðÊø¾¡ý, À½¢îͨÁ ¸¡Ã½Á¡¸×õ, ÁÉ «Øò¾õ ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ¾ü¦¸¡¨Ä¸û «¾¢¸¡¢òÐ ÅÕž¡¸×õ, ¸¼ó¾ ³ó¾¡ñθǢø þò¾ü¦¸¡¨Ä¸û þÕÁ¼í¸¡¸¢ÔûǾ¡¸×õ ºÁ£Àò¾¢Â ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸û ¦¾¡¢Å¢ì¸¢ýÈÉ.

¿Å£É ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀô À½¢¸Ç¢Ä 2003 ¬õ ¬ñÎ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÁüÚõ «¾üÌ ÓÂýÈÅ÷¸û 40 §À÷. ±ýÈ¡ø 2007 ¬õ ¬ñÎ «Ð 81 ¬¸ ¯Â÷óÐûÇÐ.

þÐ ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò ШȸǢø ÁðÎõ ¯ûÇ ¸½ìÌ. ¦Á¡ò¾ì ¸½ìÌ ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø 2006 þø ƒôÀ¡ý ¿¡Î ÓØ츾 ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 32,155. ±ÉôÀθ¢ÈÐ. þÅ÷¸û Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ù¸¸¡¸ ¾í¸û ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀô À½¢¸Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÀÅ÷¸û ¿¡ÙìÌ 8 Á½¢ §¿Ã §Å¨ÄìÌ «ôÀ¡ø Á¡¾õ 80 Ó¾ø 100 Á½¢ §¿Ãõ Ũà Üξø À½¢ À¡÷츢ýÈÉáõ. þ¾¢ø 10 Å¢Ø측ðÊÉ÷ 160 Á½¢ §¿Ãõ ŨÃÔõ Üξø À½¢Â¡üÚ¸¢ýÈÉáõ. þôÀÊô À¡÷ò¾¡ø ºÃ¡º¡¢ ¾¢Éõ 3 Á½¢ §¿Ãõ Ó¾ø 5 Á½¢ §¿Ãõ Ũà þÅ÷¸û Üξø À½¢ À¡÷츢ýÈÉ÷. ¬¸ ¾¢Éõ ¦Á¡¾¾ô À½¢ §¿Ãõ 11 Á½¢ Ó¾ø 13 Á½¢ Ũà ¬¸¢ÈÐ. þ¾üÌ «ôÀ¡ø À½¢Â¢¼ò¾¢üÌô §À¡öÅà ¬Ìõ §¿Ãõ ¾É¢. ¬¸ 1 ¿¡¨ÇìÌ 24 Á½¢ §¿Ãò¾¢ø À¡¾¢ §¿Ãõ12 Ä¢ÕóÐ 15 Á½¢ìÌ §Áø þÅ÷¸û À½¢ì¸¡¸§Å ¦ºÄÅ¢ð¼¡ø, À¢ÈÌ µö×, ¯Èì¸õ, Á¨ÉÅ¢, Á츧ǡΠÁ¸¢ú¡¸ §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢ò¾ø ±ý¸¢È Å¡ÆÅ¢Âø «õºí¸ÙìÌ §¿Ãõ ²Ð? þ¾É¡§Ä§Â Á¡¾õ 80 Á½¢ì̧Áø Üξø À½¢À¡÷ôÀÅ÷¸û þÈó¾¡ø «Å÷ À½¢ À¡÷ìÌõ ¿¢ÚÅÉõ, þÆôÀ£Î ÅÆí¸ «Ãº¡í¸õ ºð¼õ þÂüȢ¢Õ츢ÈÐ.

þôÀÊô Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¨ÄôÀÅ÷¸û¾¡ý - ÁÉ¿¢õÁ¾¢¨Â þÆóÐ ÁÉ «Øò¾ò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷ «øÄÐ «¾üÌ ÓÂø¸¢ýÈÉ÷.

þ¾É¡ø ¾ü¦À¡ØÐ ƒôÀ¡ý ¿¡ðÎ «ÃÍ ¾ü¦¸¡¨ÄìÌ ±¾¢Ã¡É ŢƢôÒ½÷× þÂì¸ò¨¾ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¾¡õ.

µÊ, µÊ ¯¨Æì¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¬É¡ø ±¾üÌõ µ÷ «Ç× ¯ñÎ. þø¨Ä¡. Å¡ú쨸ìÌò¾¡ý ºõÀ¡ò¾¢Â§Á ¾Å¢Ã, ºõÀ¡ò¾¢Âò¾¢ü¸¡¸ Å¡ú쨸 þø¨Ä. þôÀÊ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐ ºõÀ¡¾¢ì¸ Å¢¨ÆÀÅ÷¸û¾¡ý ¸¨¼º¢Â¢ø ¾í¸û ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. þ¨¾ ¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀÅ÷¸û ±îº¡¢ì¨¸Â¡öì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡¼õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ.

¿ýÈ¢ : Áñ¦Á¡Æ¢ þ¾ú - ¸¼¸õ 2038

ƒôÀ¡ý ´Õ Å£¡¢Âõ Á¢ì¸ ¿¡Î, þ¾ý ÅÇ÷¨Â ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾Å÷¸û, þ¾¨É Å£úò¾§Å ¦ºöÅ¡÷¸û, «ýÚ «ÏÌñÎ, þýÚ À¡Ä¢Âø, ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ, §À¡¨¾, ݾ¡ð¼õ, ±ý¸¢È - Á¡üÚ Å¢ò¨¾¸û. «ÏÌñ¨¼Å¢¼ þ¨Å Å£¡¢Âõ Á¢ì¸¨Å. Áì¸Ç¢ý ¿¢¨É׸Ǣø, ¦ºÂø¸Ç¢ø, Å¡úӨȸǢø - «¾¢÷çðÎÀ¨Å¸û. þ¾É¡ø «Æ¢× ÅÕõ. ¬öÅ¡Ç÷¸û þó¾ §¿¡ì¸¢ø ¸¡½ §ÅñÎõ. ´Õ ¿¡ð¨¼ «Æ¢ì¸ò ¾¢ð¼Á¢ÎÀÅ÷¸Ç¢ý Ýú Ũĸû þ¨Å. þó¾ §¿¡ì¸¢ø ¬ö× ¦ºö¾¡ø ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ.



±ÁìÌ Åó¾¨Å, ¿¢¸úó¾¨Å, ¿¢¸ÆÅ¢ÕôÀ¨Å

()

09Ó¾ø 18-5-2008 - ºí¸Áõ 2008 - §¸¡¨¼ Ó¸¡õ 7 - «Æ¸÷§¸¡Â¢ø Á¸¡òÁ¡ ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ - ÌÎõÀ ÅýӨȸǡÖõ, º¢ò¾¢ÃŨ¾¸Ç¡Öõ À¡¾¢ì¸ô09Ó¾ø 18-5-2008 - ºí¸Áõ 2008 - §¸¡¨¼ Ó¸¡õ 7 - «Æ¸÷§¸¡Â¢ø Á¸¡òÁ¡ ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ -

13-06-2008 ¦ºïº¢ - Á½Å¢Æ¡ ¿¢¸ú× - Á½Áì¸û - ¿¡.ÌÁ¡÷, ¾¢,¸É¢¦Á¡Æ¢ - Á½Å¢Æ¡Å¢ø áø ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷¸û. «¾¢ø Á½Óõ Á¡ÉÓõ, ¿É¢ÔÂ÷ ¿¡¸¡£¸Óõ ¿üÈÁ¢Æ÷ ¾¢ÕÁ½Óõ, ¾Á¢Æ÷ ¾¢ÕÁ½õ, ÒÃðº¢ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢ð¼õ, Àñ¨¼Â ¾Á¢Æ¡¢ý ¾¢ÕÁ½õ, ¾Á¢Æ¡ ¿£ ±í§¸, ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ò ¾¢ÕÁ½õ, ¦À¡¢Â¡÷ «È¢×¨Ã, ¾ýÁ¡É ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ò ¾¢ÕÁ½Óõ ¾ÎÁ¡Úõ ¾Á¢Æ÷ ¾¢ÕÁ½Óõ, Å¡úÅ¢Âø «Ó¾õ, ÌÈûÅÆ¢ò ¾¢ÕÁ½õ, ¾Á¢Æáö Å¡ú§Å¡õ - ±ý¸¢È À¨¼ôÀ¡ì¸í¸û ¯ûÇÉ.

14-06-2008 ¦ºý¨É - ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý §À¡¢Âì¸õ - ¦¾¡¼ì¸ Ţơ - ¸ÕòÐô À¸¢÷× - ¾¨Ä¨Á ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç÷ §ÀẢ¡¢Â÷ ÀÆÁ¨Ä.

28-06-2008 ¦À¡ûǡ þÄ츢Âì ¸Æ¸ò¾¢ý º¡÷À¢ø §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ºó¾Á¢ú ¾¨ÄôÀ¢ø À¡.Á§É¡ýÁ½¢ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×

13-07-2008 ÁШÃ, ¦À¡¢Â¡÷ ¿¢¨ÄÂõ «Õ¸¢ø «È¢»÷ ̽¡Å¢ý ÅûÙÅò¾¢ý Å£ú áø ¦ÅǢ£ðÎŢơ - ¦¾¡ø,¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý, ÀÆ, ¦¿ÎÁ¡Èý, «Õ§¸¡, «¡¢Á¡ÅÇÅý

14-07-2008 §ºòÐôÀðÎ, þøÄÈ ²üÒŢơ - Á½Áì¸û - Å.ÌÁÃý, ¦º.§¸¡Á¾¢ - ¾¨Ä¨Á þá. ¾¢ÕÓոɡ÷, Å¡úòЧš÷ Á.þ¦Ä.¾í¸ôÀ¡, þáó¾¢Ã§º¡Æý, Å.¿.¾ýÁ¡Éý

17-07-2008 ¦ºý¨É - ¸½¢ò¾Á¢úî ºí¸õ - ¦ºý¨É Á¡¿¸Ã¡ðº¢ô ÀûÇ¢ ¬º¢¡¢Â÷¸Ùì¸¡É þÄź ¾Á¢úì ¸½¢É¢ À¢üº¢ô Àð¼¨È, ¦¾¡¼÷À¡Ç÷ Á¡.¬ý§¼¡ À£ð¼÷.

15-08-2008 Ũà - ¦ºý¨É ¾Á¢úÁñ À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ÓýÀ¾¢×ò ¾¢ð¼õ, º¾¡º¢ÅôÀñ¼¡Ãò¾¡÷ ¬ö׸û 10 ¦¾¡Ì¾¢¸û (¯å1150), ÓЦÁ¡Æ¢ì ¸ÇﺢÂõ 5 ¦¾¡Ì¾¢¸û (¯å 600)

16-08-2008 ÁШà - ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ - ¬È¡õ ¬ñÎ ¿¢¨È× Å¢Æ¡. ¯Ä¸ò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ Á¡¿¡Î. ¸Õò¾Ãí¸õ, ¦À¡Ð «Ãí¸õ, þ¨º «Ãí¸õ - ±É ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ. ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸û Üθ¢È¡÷¸û. ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ «¨ÉŨÃÔõ «¨Æ츢§È¡õ.


¾Á¢Æ¢Âî ¦ºö¾¢¸¨Ç ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¯¾×í¸û

«ïºø Ӹš¢
¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î 		¦ºøÄ¢¼ô§Àº¢ : 9788552061 / ¦¾¡¨Ä §Àº¢ :(04259) 221278
email: pollachinasan@gmail.com - pollachinasan@yahoo.com