§¸ð¼ø, §À;ø, ÀÊò¾ø, ÁüÚõ ±Øоø ±ýÀÉ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼ìÜڸǡÌõ. ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÒĨÁ ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÀÅ÷ þó¾ ¿¡ýÌ «ÊôÀ¨¼ì ÜڸǢÖõ ÒĨÁ ¯¨¼ÂÅḠþÕò¾ø §ÅñÎõ.

´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âò ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷, ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âò ¾í¸ÇÐ ÝÆÄ¢ø §ÀÍž¡ø «õ ¦Á¡Æ¢ì¸¡É §À;ø, §¸ð¼ø ±ý¸¢È þÃñÎ «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸Ùõ, þÂøÀ¡¸§Å «ÅÕìÌû «¨Áó¾¢ÕìÌõ.

¦¾¡¼ì¸¿¢¨Äì ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø, ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Â ´ÕÅ÷ ÀÊìÌõ ¦À¡ØÐ ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸û ±Øоø ÀÊò¾ø ±ý¸¢È «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸¨Ç ÁðÎõ À¢üÚÅ¢ò¾¡§Ä §À¡Ðõ. «Å÷ «ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÒĨÁ ¦ÀüÈÅḢ Å¢ÎÅ¡÷.

¦¾¡¼ì¸ ¿¢¨Äì ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø, ¾¡ö¦Á¡Æ¢ «øÄ¡¾ §ÅüÚ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ, ¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ¿¡ý¸¢¨ÉÔõ (§¸ð¼ø, §À;ø, ÀÊò¾ø, ÁüÚõ ±Øоø) ¦Á¡Æ¢ ¸üÀ¢ò¾Ö측¸ì ¸øÅ¢ì ܼí¸û À¢üº¢ ¾Ã§ÅñÊÂÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¾¡¸¢ÈÐ.

¯Ä¸õ ÓØÅÐõ šظ¢ýÈ ¿õ ¾Á¢ú Áì¸û §¸ð¼ø, §À;ø ±ý¸¢È ¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸¨Ç À¢û¨Ç¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÂ, Å£ðÊø À¢üº¢ ¾ó¾¡ø, «¾¡ÅРţθǢø ¾Á¢ú §Àº¢É¡ø, ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¸üÀ¢ò¾ø ±ýÀÐ ±Ç¢¨Á¡ɾ¡¸ þÕìÌõ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø šظ¢È ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌõ þ§¾ ¿¢¨Ä¾¡ý.

þó¾ «ÏÌӨȨÂò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡ø «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ÀÊò¾ø ¾¢ÈÉ¢ø §ÁõÀ¼ Å¡öôÒñÎ. ±Øòи¨Ç þ¨½òÐî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÊìÌõ Á¡½Å÷¸û, À¢¨Æ¢øÄ¡Áø ±ØÐõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷¸û.

þó¾ «ÏÌӨȨÂî º¢ÈôÀ¡¸ ¿¢¸úò¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸£ú측Ïõ ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Ç ¦¿ïº¢ø ¿¢Úò¾¢î ¦ºÂøÀ¼§ÅñÎõ. .

1. ±ØòÐ «È¢Ó¸õ

±Øòи¨Ç ¸ÕõÀĨ¸Â¢§Ä¡, ±ØÐÀĨ¸Â¢§Ä¡, ÌÈ¢ô§Àðʧġ ±Ø¾¢ì¸¡ðÊ - ±Øò¾¢ý Á£Ð ±Ø¾¨ÅòÐ, ¯Ã¢Â ÅÊÅ¢ø ºÃ¢Â¡¸ ±Ø¾×õ, «ó¾ ±ØòÐì¸¡É ºÃ¢Â¡É ´Ä¢ôÒ Ó¨ÈôÀÊ ´Ä¢ì¸×õ ±Øòи¨Ç ±ØÐõ ¦À¡ØÐ ±Øò¾¢ý ´Ä¢ôÒ Ó¨È¨Â ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±Ø¾×õ À¢üº¢ ¾Ã§ÅñÎõ.

2. ¸üÈ ±Øòи¨Çî ¦ºö¾¢ò ¾¡Ç¢ø Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø

´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Á¡½Å÷¸ÇÐ ²üÒò¾¢ÈÛìÌ ²üÈÅ¡Ú ´ýÚ «øÄÐ þÃñÎ ±Øòи¨Ç ±Ø¾¢ì¸¡ðÊ ±ØòÐ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ À¢ÈÌ - Á¡½Å÷¸û «ó¾ ±Øòи¨Ç ¿ýÌ À¢üº¢ ¦ºö¾ À¢ÈÌ - «Îò¾ ¿¡Ç¢ø «ó¾ ±Øòи¨Çî ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÂô À¢üÚÅ¢ò¾ø §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÅÌôÀ¨Èî ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢Î¾ø ¿¢¸úò¾ôÀ¼§ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø ¸üÈ ±Øòи¨Ç Åð¼Á¢ðÎ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐ, Åâ¦Â¡üÈ¢ò §¾Î¾¨Ä Ó¾ý¨Áô ÀÎò¾ §ÅñÎõ.

«í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ò §¾Ê Åð¼Á¢ÎŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. Åð¼Á¢¼ §ÅñÊ ±Øòи¨Ç Á¡½Å÷¸û Åâ¦Â¡üÈ¢ò §¾Îõ ¦À¡ØÐ §¾Î¸¢È ±ØòÐ ÁðÎÁøÄ¡Ð ÁüÈ ±ØòиǢý ÅâÅÊÅí¸Ùõ «Å÷¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä§Â «Å÷¸ÙìÌû À¾¢Å¡Ìõ. ÅÌôÀ¨È¢ø ´ù¦Å¡Õ¿¡Ùõ ¦ºö¾¢ò¾¡û Åð¼Á¢Î¾ø ¿¢¸ú¨Å 15 Á½¢òÐÇ¢¸Ù측ÅÐ ¿¢¸Æò¾ §ÅñÎõ. «ô¦À¡ØÐ Á£ò¾¢Èý Á¢ì¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «Õ¸¢ø ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸ü§À¡¨Ã «Á÷ò¾¢ - ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸ü鬀 °ìÌÅ¢ì¸Ä¡õ. ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÕõ ¾í¸ÇÐ ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø ±Øòи¨Çò §¾Ê Åð¼Á¢Îõ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö °ìÌÅ¢ì¸ §ÅñÎõ.

3. ¸üÈ þÃñÎ ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊò¾ø

Á¡½Å÷¸û ¸üÈ ±ØòиǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾ þÃñÎ ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊì¸ °ìÌÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸§Ç «ó¾ þÃñÎ ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊìÌõ ¦À¡ØÐ, ±Øòиû ÑðÀÁ¡¸ô À¾¢Å§¾¡Î, ÀÊò¾ø ¾¢ÈÛì¸¡É «Êò¾ÇÁ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊìÌõ ¦À¡ØÐ Á¡½Å÷¸§Ç ÀÊì¸ §ÅñÎõ. ¬º¢¡¢Â÷ ´Ä¢ôÒ Ó¨È¨Âî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ìܼ¡Ð. «Å÷¸Ç¡¸§Å ÓÂýÚ ´Ä¢ì¸ °ìÌÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú µ÷ ´Ä¢Âý ¦Á¡Æ¢. ±ØòиǢý ´Ä¢ôÒ Ó¨È¨Â þ¨½òÐ §Å¸Á¡¸ ´Ä¢ò¾¡§Ä §À¡Ðõ. «ó¾ þÃñÎ ±ØòÐìÌ¡¢Â ´Ä¢ôÒӨȡÉÐ ¾¡É¡¸§Å ÅÕõ. (Áõ, õÁ, Àô, ôÀ, õÁ¡, ôÀ¡, «õÁ¡, «ôÀ¡)

4. ÌȢ£θ¨Ç ±Øòи§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ ´Ä¢ì¸ô À¢üº¢ ¾Õ¾ø

ÌȢ£θ¨Ç ¯½÷óÐ, ÌȢ£θÙìÌ¡¢Â ´Ä¢ôÒӨȨ ¯ûÅ¡í¸¢, ÌȢ£θ¨Ç ±Øòи§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ ´Ä¢ì¸ô À¢üº¢ ¾Õ¾ø. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ‘¯’, ‘°’ Å⨺ ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈ ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû «¨ÉòÐõ µ÷ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸ð¼¨ÁôÀ¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. ´ýÀРŨ¸Â¡É ÌȢ£θ¨Ç (¡, ¢, £, ¦, §, ¨, ¦ ¡, § ¡, ¦ Ç) Á¡½Å÷¸ÙìÌ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ. ÌȢ£ð欃 «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ «ó¾ì ÌȢ£ðÊüÌâ ´Ä¢ôÒ Ó¨È¨Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ - ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ ÌȢ£θ¨Çî ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ - þÚ¾¢Â¡¸ ÌȢ£θ¨Ç ±Øòи§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ ´Ä¢ì¸ô À¢üº¢ ¾Ã §ÅñÎõ. þó¾ «ÏÌӨȢø À¢üÚÅ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ±Øòиû Á¡½Å÷¸û ¦¿ïº¢ø ¿£í¸¡Áø À¾¢Å¡¸¢ýÈÉ.

¾Á¢Æ¢ø ÀÊò¾ø ¾¢È¨É ÅÇ÷òоü¸¡É Ò¾¢Â «ÏÌÓ¨È þÐ.

Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ÀÊò¾ø ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀ¾ü¸¡¸ þó¾ 32 «ð¨¼¸û ÅÊŨÁì¸ô ÀðÎûÇÉ. þó¾ «ð¨¼¸Ç¢ø Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú ±Øòи¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûžü¸¡É ÀÊ¿¢¨Ä¡ÉÐ Å⨺ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. þó¾ «ÏÌӨȢø Á¡½Å÷¸ÇÐ ¸üÈø ¿¢¸ú׸û 4 ¿¢¨Ä¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÉ.

¿¢¨Ä 1. “¼, ð” Ó¾ø “ü, È” ŨÃÂ¢Ä¡É ±Øòиû ( 16 «ð¨¼¸û )

¿¢¨Ä 2. “«” Ó¾ø “µ” ŨÃÂ¢Ä¡É ±Øòиû ( 3 «ð¨¼¸û )

¿¢¨Ä 3. 8 ÌȢ£θ¨Çì ¸üÀ¢òÐ, Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ, ÌȢ£θ¨Ç ±Øòи§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ ´Ä¢ì¸ ¨Åò¾ø. ( 8 «ð¨¼¸û)

¿¢¨Ä 4. “¯, °, ´Ç” Åâ¨ºì¸¡É ±Øòиû. (4 «ð¨¼¸û )

Á¡½Å÷¸ÇÐ ÅÇ÷ô ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Çô À¾¢×¦ºöÔõ «ð¨¼ ´ýÚ

¬¸ 32 «ð¨¼¸û ¯ûÇÉ.

þó¾ 32 «ð¨¼¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ÀÊò¾ø ¾¢È¨É ÅÇ÷òÐÅÐ ±ôÀÊ ?


1) «ð¨¼¸¨Ç Å¡¢¨ºÂ¡¸ì ¸ü¸ °ìÌÅ¢ì¸×õ.

2) Ó¾ø «ð¨¼Â¢ø ¯ûÇ “¼, ð” ±Øòи¨Ç ±Ø¾×õ, «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼×õ À¢üº¢ ¾Ã×õ. Á¡½Å÷¸ÇÐ ²üÒò ¾¢ÈÛìÌò ¾Ìó¾Å¡Ú ±Øòи¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûÙõ ¿¡û¸û §ÅÚÀÎõ. ±Øòи¨Ç Á¡½Å÷¸û ÀÊòÐ ÓÊò¾ À¢ÈÌ «Îò¾ ¿¡û ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø «ó¾ ±Øòи¨Ç Åð¼Á¢¼î ¦ºöÂ×õ. (´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÅÌôÀ¨È¢ø ¦ºö¾¢ò¾¡û Åð¼Á¢Î¾¨Ä ¿¢¸úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ §ÅñÎõ) Ó¾ø þÃñÎ «ð¨¼¸Ç¢ø Á¡½Å÷¸û ¼, ð ÁüÚõ À, ô ±É ¿¡ýÌ ±Øòи¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û - ±Øòи¨Çî ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. þô¦À¡ØÐ «ð¨¼Â¢ý À¢ýÒÈõ ¯ûÇ ±Øòи¨Ç Á¡½Å÷¸§Ç ±ØòÐì ÜðÊô ÀÊì¸ °ìÌÅ¢ì¸×õ. ¬º¢¡¢Â÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡Ð. Á¡½Å÷¸§Ç ÓÂýÚ ÀÊì¸ °ìÌÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. ±Øòи¨Ç §Å¸Á¡¸ þ¨½òÐ ´Ä¢ò¾¡§Ä «ó¾ þÃñÎ ±ØòÐìÌ¡¢Â ´Ä¢ôÒÓ¨È ¾¡É¸§Å ÅÕõ. þÃñÎ ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊì¸¢È þó¾î ¦ºÂøÀ¡Î 7 ¬ÅÐ «ð¨¼ Ũà ¾ÃôÀðÎûÇÉ. ±Øòи¨Çô ÀÊì¸ò ¦¾¡¢óÐ ¦º¡ü¸¨Ç ÀÊì¸ì ¾ÎÁ¡Ú¸¢È ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸üÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ þЧÀ¡Ä ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊì¸¢È ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Ç 16 ¬ÅÐ «ð¨¼ ŨâÖõ ¾ÃÄ¡õ.

Ó¾ø þÃñÎ «ð¨¼Â¢ÖûÇ ¿¡ýÌ ±Øòи¨Çô ÀÊòÐ, ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ, «ð¨¼Â¢ý À¢ý À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊì¸ô À¢üº¢ ±Îò¾Ð §À¡Äò ¦¾¡¼÷óÐ ´ù¦Å¡Õ «ð¨¼Â¢ÖûÇ ±Øò¾¡¸ô ÀÊòÐ ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ, «ð¨¼Â¢ý À¢ýÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦º¡ü¸¨Çô ÀÊòÐô ÀƸô À¢üº¢ ¾Ã×õ. 16¬ÅÐ «ð¨¼ Ũà þó¾ô À¢üº¢ ¦¾¡¼Õ¸¢ÈÐ.

17, 18, 19 ¬¸¢Â ãýÚ «ð¨¼¸Ç¢Öõ «, ¬ - þ, ® - ±, ² - ³ - ´, µ - ±ý¸¢È ¯Â¢÷ ±ØòиǡÉÐ ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þÅü¨Èì ÌÈ¢ø ¦¿Êø §ÅÚÀ¡ðμý ¸üÚì ¦¸¡ûÇ °ìÌÅ¢ì¸×õ.

3) 20 ¬ÅÐ «ð¨¼Â¢ø ¾¡ý ÌȢ£θû «È¢Ó¸õ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ. ÌȢ£θû º¢ÅôÒ Åñ½ò¾¢ø ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ. Á¡½Å÷¸û ÌȢ£θ¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼×õ, «¾üÌ¡¢Â ´Ä¢ôÒӨȨ ¯ûÅ¡í¸×õ - ±Øòи§Ç¡Î ÌȢ£θû ¦À¡ÕóÐõ §À¡Ð ±ôÀÊ ´Ä¢ìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ Å¢Ç츢ɡø §À¡Ðõ. Á¡½Å÷¸û ±Ç¢¾¡¸ ±Øòи¨Çô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ ´Ä¢òÐì ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. À¢ÈÌ «ó¾ ±Øòи¨Çî ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢¼î ¦ºö×õ. ÓýÒ§À¡Ä§Å, «ð¨¼Â¢ý À¢ýÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦º¡ü¸¨Çô ÀÊì¸ °ìÌÅ¢ì¸×õ.

4) “¯, °, ´Ç’’ - Å¡¢¨ºÂ¢ø ¯ûÇ ±ØòиǢý ÀÂýÀ¡Î Á¢¸ì ̨ȧÅ. ¯, ° Å¡¢¨º ±Øòиû - Ò¾¢Â ÅÊÅõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ - þ¨Å Á¡½Å÷¸û Áɾ¢ø ¿¢üÀ¾¢ø¨Ä. ±É§Å þÅü¨È ® Å¡¢¨ºìÌô À¢ÈÌ «È¢Ó¸õ ¦ºö¡Áø þÚ¾¢Â¢ø «È¢Ó¸õ ¦ºö §Åñθ¢§È¡õ. «Ð×õ ÀÂɡ̸¢È ±Øòи¨Ç Á¡½Å÷¸û ´Ä¢ì¸×õ, ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼×õ À¢üº¢ ¾ó¾¡ø §À¡Ðõ.

´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÅÌôÀ¨È¢ø 15 ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌî ¦ºö¾¡Ç¢ø Åð¼Á¢Îõ ¦ºÂ¨Ä ¿¢¸úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø, ±Øòиû ÑðÀÁ¡¸ô À¾¢Å§¾¡Î, ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø ±Øòи¨Ç þ¨½òÐô ÀÊò¾ø þÂøÀ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢, ÀÊì¸ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û.

¿õ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸û ÀÊò¾ø ¾¢ÈÉ¢ø §Á¦ÄØóÐ þÂøÀ¡¸ô ÀÊì¸×õ, ÀÊò¾Åü¨È ¦À¡ÕÙ½÷óÐ ¯ûÅ¡í¸×õ þó¾ «ÏÌӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. Ò¡¢¾Ä¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ þ¼÷À¡Î¸û ²üÀ𼡧ġ, «øÄÐ þó¾ «ÏÌӨȢø ²§¾Ûõ º¢ì¸ø¸û ±Ø󾡧ġ, «ÕûÜ÷óÐ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.