¬í¸¢Äõ ¾Á¢ú «¸Ã¡¾¢

Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ¿øÄ «¸Ã¡¾¢ §ÅñΧÁ ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ÁÐ «Õ¨Á ¿ñÀ÷ þó¾ «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Ç츢ɡ÷. ¿øÄ ¾Á¢úî ¦º¡ü¸Ù¼ý Á¡½Å÷¸ÙìÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø «¨Áì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ÜȢɡ÷. ¯¼§É ¦ºýÚ Å¡í¸¢§Éý. «Å÷ ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. Á¡½Å÷¸û Å¡í¸¢ô ÀÂýÀÎò¾¾¢ò ¾í¸ÇÐ ÒĨÁ¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «ýÒ¼ý §Åñθ¢§Èý,

¦¾È¢ôÒ

¾¡ö Áñ½¢§Ä§Â §À¡Ã¡ÎÀÅ÷¸û ´ÕÒÈõ. ¾¡ö Áñ¨½Å¢ðÎ «¸¾¢¸¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ À¢È¿¡Î¸Ç¢ø Å¡úóÐ ÅÕÀÅ÷¸û ÁÚÒÈõ. À¢¨ÆôÒò §¾Ê ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÈ¡Öõ ¾Á¢¨ÆÔõ Áñ¨½Ôõ ÁÈ측РþÂíÌÅÐ Å¡úòоüÌ¡¢ÂÐ. ÁñÁ£ðÒô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ. ¦Á¡Æ¢ Á£ðÒô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ ¯Â¢÷ÐÊô§À¡Î þÂíÌÅÐ ±ýÀРŽí̾üÌ¡¢ÂÐ. ´ýÈ¢ÃñÎ Àì¸ «Ç§Å ¯ûÇ ÝÆÄ¢Âø ¸ÕòРŢš¢ôÒô ¸ðΨøû þó¾ áÄ¡º¢¡¢Âáø º¢ÈôÀ¡¸ ±Ø¾ô ÀðÎûÇÉ. 65 ¸ðΨøû ¯ûÇÉ.

Stories from Tamil Literature

¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ¯ûÇ ¸¨¾¸¨Ç ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø, Á¡½Å÷¸ÙìÌô Ò¡¢¸¢È Ũ¸Â¢ø, ¬í¸¢Äò¾¢ø, þÃñÎ ãýÚ Àì¸í¸Ç¢ø ͨÅ¡¸ Á.þ¦Ä. ¾í¸ôÀ¡ ±Ø¾¢ÔûÇ áø þÐ. þ츨¾¸¨Çô ÀÊì¸¢È ¬í¸¢Äõ ¦¾¡¢ó¾ Áì¸ÙìÌ, ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ þÄ츢 ¿¢¸ú׸û ͨÅ¡¸ô ÒÄôÀÎõ. ¬í¸¢Äõ ÀÊì¸ þÐ ´Õ ±Ç¢Â Ó¨È. þÕó¾¡Öõ þ¾¨Éò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºöÐ ¿õ ¾Á¢ú ÁƨÄÂ÷¸ÙìÌò ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø ®ÎÀ¡Î ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀõ. ÀÊì¸ §ÅñÊ º¢ÈôÀ¡É áø þÐ.

¬ø·À¡ ¾¢Â¡Éõ

¬ø·À¡ ¾¢Â¡Éõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ§¾¡Î þó¾ á¨ÄÔõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷ ¬õâ¡¢ø ¯ûÇ ÁŠ¸åø ¯æõ ¸ø桢¢ý ¬í¸¢Äò ШÈô §ÀẢ¡¢ÂÃ¡É ¿¡Ü÷ åÁ¢ «Å÷¸û. ¾¢Â¡Éõ ±ýÀÐ «¨Á¾¢, ŢƢôÒ½÷×, ¦¾Ç¢×, ¬Éó¾õ, ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ ÅÃìÜÊ ´Õ ÁÉ¿¢¨Ä. «øÄÐ ã¨Ç ¿¢¨Ä. «Ð ¿õ ܼôÀ¢Èó¾Ð. ¿õ§Á¡§¼ þÕôÀÐ. ¬É¡ø ¿õÁ¡ø ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾ôÀÎÅÐ - ¿¡õ «¨Á¾¢Â¡É ÁÉ¿¢¨ÄìÌô §À¡Å¾üÌ §ÅñΦÁýÚ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡ø ¿¡õ ¾¢Â¡É ¿¢¨ÄìÌô §À¡öŢΧšõ- þôÀÊî ¦ºø¸¢ÈÐ þóáø,

¯¨ÆôÀ¡ø ¯Â÷ó¾ ¯ò¾Á÷

¦À¡ûǡ Á¸¡Ä¢í¸õ «Å÷¸û «ÅÃÐ ¾ó¨¾Â¡÷ «ÁÃ÷ ¿¡îº¢ÓòÐì ¸×ñ¼÷ «Å÷¸Ç¢ý Å¡ú¨¸î º¡¢ò¾¢Ãò¨¾ þó¾ áø ÅÆ¢ ͨÅ¡¸ ±ÎòШÃòÐûÇ¡÷. ´ù¦Å¡Õ ÀÊ¢Öõ ±ôÀʦÂøÄ¡õ Ó¨ÉôÒ¼ý §Á¦ÄØóÐ Óý§ÉÈ¢ÔûÇ¡÷ ±ýÀ¾¨É þóáø ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸¼ó¾ º¢Ä ¿¡û¸ÙìÌ ÓýÒ ¦À¡ûǡ ¾¢Õ ¿. Á¸¡Ä¢í¸õ «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ò¾ §À¡Ð «Å÷ «ý§À¡Î «Ç¢ò¾ áø þÐ. þóá¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸ô À¢ýÒÄÁ¡¸ þÕó¾Å÷¸û ÀÄ÷. þÕó¾¡Öõ Å¢ÁÄ¡ ÃÁ½¢ «Å÷¸Ç¡ø þó¾ áø þÚ¾¢ÅÊÅõ ¦ÀüÚûÇÐ,

ºÅ¡§Ä ºÁ¡Ç¢

´ù¦Å¡ÕÅ÷ Å¡ú쨸ìÌûÙõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡É À¢Ãɸû. ÀÄ §À÷ À¢ÃɸÙìÌû ãú¸¢ô§À¡ö ¸¨ÃóРŢθ¢È¡÷¸û. ´Õ º¢Ä÷¾¡ý «¾¨É ¦Åý¦ÈÎòÐ §Á¦Äظ¢È¡÷¸û. ¾ýÓý ±Øõ À¢Ãɸ¨Ç, º¢ì¸ø¸¨Ç, ºÅ¡ø¸¨Ç ±ôÀÊî º¡¢¦ºöÅÐ ±ýÀ¾ü¸¡É ¬§Ä¡º¨Éô Òò¾¸õ þÐ. ¦¾¡Æ¢Ä¢ø, Å¡ú쨸¢ø, ÝÆÄ¢ø ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ±ýÀ¾ü¸¡É ¸Õòи¨Ç þÂøÀ¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ þó¾ô Òò¾¸õ. ¾ý Àð¼È¢§Å¡Î þó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç ´ÕÅ÷ þ¨½òÐô À¡÷ì¸ò ¾¡ý ¦ºö¾ ¾ÅÚ ¦¾¡¢Ôõ, ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûžü¸¡É ÅÆ¢ ¸¢¨¼ìÌõ.

¸¡Äõ
¯í¸û ¸¡ÄÊ¢ø

§¿Ã ¿¢÷Å¡¸õ ±ýÀÐ ¯Â¡¢Â ¸¨Ä. þ¾¨É ÑðÀÁ¡¸î ¦ºöÀÅ÷¸û Å¡úÅ¢ø «¨Éò¨¾Ôõ ¦ÀÚÅ÷. ±ÉìÌ §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸ Å¢ø¨Ä ±É ´Ðí¸¢Â¢Õ측Ð, ¸¢¨¼ì¸¢È §¿Ãò¨¾ º¡¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¸¡ñÀ§¾ «È¢×. ºó¾÷ôÀõ ´Õ Á¢ýÉø «¨¾î º¡¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÀÅ§É «È¢Å¡Ç¢. þì¸Õò¨¾ Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢ Á¢¸ò ¾ÃÁ¡¸ ±ôÀÊ §¿Ãò¨¾ Ó¨ÈôÀÎòÐÅÐ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø «¨ÉÅÕõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ͨÅ¡¸ þó¾ áø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¡¨É¸û
«Æ¢Ôõ §ÀÕ¢÷

ÀñÀ¡ðÊø ¡¨É¸û, À¡¢½¡Áõ, ÒÅ¢ôÀÃÅø, ¯¼Öõ ¯½×õ, þÉô¦ÀÕì¸õ, Å¡úÅ¢Âø, ÝÆÄ¢Âø, §Å𨼠Ũ¾, À¡Ð¸¡ôÒ - ¿¢¨Ä¨Á, §¾¨Å¸û, ¬Ã¡ö¸û, ¡¨É ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û - ±ý¸¢È ¾¨ÄôҸǢø Á¢¸ò ¾ÃÁ¡¸ ´Õ áø ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ. ¡¨É ÀüȢ ¸¢¨¼ò¾ü¸¡¢Â þî ¦ºö¾¢¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ - «Åü¨È ±ùÅ¡Ú À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ þó¾ á¨Ä ¯Õš츢ÔûÇÐ º¢ÈôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ.

¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸Ç¢ø
±ý À½õ

¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸û ¾Á¢Æ¡¢ý Å¡ú§Å¡Î þ¨½ó¾¨Å. ¿¡Î¸¼óÐ §ÅüÚ¿¡ðÊüÌî ¦ºýȦÀ¡ØÐõ, ±Øò¾È¢Â¡ ¿¢¨Ä¢Öõ ¾ý §º¡¸ò¨¾, ͸ò¨¾, Á¸¢ú¨Å - ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È þ¨ºì ¸ÇﺢÂÁ¡¸ þôÀ¡¼ø¸û Áì¸ÙìÌû þÕó¾É ±ýÀ¨¾ ¬º¢¡¢Â÷ þó¾ ¬ö× áÄ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. ¾¢ÃðÊ ¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸§Ç¡Î, «¾ü¸¡É ÝƨÄÔõ ¸¡ðÎõ¦À¡ØÐ ®÷ôÒ Á¢Ì¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Áî ÝÆø ¿¢Æġθ¢ÈÐ. «ò¨¾ Á¸É¢Õì¸, «Æ¸¡É ¿¡ÊÕì¸ À¡¼ø ÀÊìÌõ ¦À¡ØÐ ¦¿ïÍ ¸É츢ÈÐ.

¾ñ½¢Â¡ ¦ºÄÅÆ¢

áÄ¡º¢¡¢Â÷ º¢í¸ôâ¡¢ÖûÇ ´Õ ¦Áý¦À¡Õû ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢Â¡üÚ¸¢È¡÷. À½õ, §ºÁ¢ôÒ, º¢ì¸Éõ, §¾¨Å, ÀÂýÀÎòÐõ Å¢¾õ, ÀÆì¸õ, ¦ºÄÅÆ¢ìÌõ Ó¨È, À½Óõ ¿¡Óõ, ±ý¸¢È ¿¨¼Ó¨ÈìÜڸǢø ¾É¢ÁÉ¢¾Ûì¸¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¢ð¼Á¢Î¾¨ÄÔõ, ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòо¨ÄÔõ þó¾ áÄ¢ø Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ì ¸¡ðθ¢È¡÷ áÄ¡º¢¡¢Â÷. þý¨È šúӨȢý Àø§ÅÚ ÝÆø¸¨Çì ¸¡ðÊ, ±ôÀÊ Ó¨ÈôÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÇìÌÅРͨÅ¡¸ ¯ûÇÐ. ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¡Óõ ¯ÂÃÄ¡§Á.

ÀÆó¾Á¢Æ÷ ÀÃŢ ¿¡Î¸û

áÄ¢ý À¾¢¦É¡Õ ¾¨ÄôҸǢø ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ¾¡Â¸õ ±ýÛõ Ó¾ø ¾¨ÄôÀ¢ø ¾Á¢Æ÷ þó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ þÕ󾨾Ôõ À¢ÈÌ «Å÷¸û º¢óЦÅÇ¢¨Âò ¾¡ñÊ Í§Á¡¢Â, ¦ÁºÀò§¾¡Á¢Â ¿¡¸¡¢¸í¸Ç¡¸ ÅÇ÷óРŢ¡¢ó¾¨¾Ôõ ÅÃÄ¡üÈÈ¢»÷¸û Å¢Ç츢 ¾¼ò¾¢ø ¦ºýÚ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. áÄ¢ø ¯ûÇ 11 ¾¨ÄôÒ¸Ùõ ¾Á¢Æý¾¨Ä ¿¢ÁèÅì¸¢È ÅÃÄ¡üÚ ¬ö×ì ¸ðΨø§Ç. áÄ¢ø ¯ûÇ º¡ýÈ¡¾¡Ãô À¼í¸Ùõ, ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ ¾Á¢ÆÃÐ ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡ðθ¢È ¬Å½í¸§Ç.

«ý¨Éò ¾Á¢¨Æ
«¡¢Â¨½ ²üڧšõ

¡Ðõ °§Ã þ¾Æ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸ÕòÐô À¼í¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸ þó¾ áø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ¾Á¢ú, ¾Á¢Æý, ¾Á¢ú¿¡Î - ±Éò ¾Á¢Æ¢Â ¯½÷§Å¡Î §¸¡ðÎô À¼í¸û ¸Õò¨¾ Å¢¨¾ì¸¢ýÈÉ. ¸ÕòÐô À¼í¸ÙìÌ ²üÈ ¯¨Ãţ¨É ÒШŠ¾Á¢ú ¦¿ïºý «Å÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û. §¸¡ðÎô À¼í¸û ÀÊ측¾Å¡¢¼õ ܼ ¯½÷¨Å ²üÀÎòÐõ. þý¨È ÝÆÄ¢ø ÀÊò¾ÅÕõܼ ÀÊì¸ Å¢ÕõÀ¡¾Åáö þÕôÀ¾¡ø þò¾¨¸Â §¸¡ðÎô À¼í¸û, ºÁ¸¡Ä ¸Õò¨¾ Å¢¨¾òÐò ¾Á¢Æ¨Éò ¾ðÊ ±ØôÀ ÓÂÄ §ÅñÎõ. þó¾ ÓÂüº¢Â¢ø þó¾ áø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚûÇÐ.

þó¾¢Â¡ 2020

þó¾¢Â¡ «Îò¾ 20 ¬ñθǢø ¯Ä¸¢ý Ó¾ø ¿¡Î ¬¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÛõ Ţɡ×ìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ ÓÊÔõ ±ý¸¢È¡÷¸û áÄ¡º¢¡¢Â÷¸û. þó¾¢Â¡ þÂü¨¸ ÅÇõ Á¢ì¸ ¿¡Î. þÕó¾¡Öõ Áì¸Ç¢ø ¦ÀÕõ À̾¢Â¢É÷ ¸øÅ¢ «È¢× «üÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ÅÚ¨Á¢ø Å¡ÎÀÅ÷¸Ç¡¸×õ þÕ츢ýÈÉ÷. ÁÉ¢¾ÅÇ §ÁõÀ¡ðÎô ÒûÇ¢ Å¢ÅÃôÀÊ ¯Ä¸¢ý Á¢¸ô À¡¢¾¡ÀÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¢ÖûÇ ¿¡Î¸Ç¢ø ´ýÚ þó¾¢Â¡. þó¾¢Â¡ ÅÇ÷¨¼Â Â.Í.áƒý ÁüÚõ ².À¢.¦ƒ «ôÐø ¸Ä¡õ þÕÅÕõ þó¾ áÄ¢ø ÅÇ÷¨¼Â¾ü¸¡É ÅƢӨȸ¨Ç §¸¡ÊðÎì ¸¡ðθ¢È¡÷¸û.

¾Á¢ÆÛìÌ ¦Áö¢Âø ¯ñ¼¡?

º¢Ä ¾¢í¸ÙìÌ ÓýÒ ¸Å¢»÷ «ôÐø ÃÌÁ¡ý §¸¡¨ÅìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷. Å¢ƒÂ¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ þÄ츢 ¿ñÀ÷¸û ºó¾¢ôÀ¢ý þÚ¾¢Â¢ø «Å÷ ÜȢ ´Õ Å¡º¸õ ±ÉìÌõ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ¾¢¨¸ô¨Àò ¾ó¾Ð. ¾Á¢Æ¢ø ¾òÐÅÁ¢ø¨Ä, ż¦Á¡Æ¢Â¢ø §Å¾í¸û þÕ츢ýÈÉ, ¯À¿¢¼¾í¸û þÕ츢ýÈÉ. þÅüÈ¢üÌ ¿¢¸Ã¡É ¾òÐÅ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø þø¨Ä ±ýÈ¡÷. «ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾ §¸ûÅ¢¸Ù째¡ Ţš¾í¸Ù째¡ Å¡öôÀ¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ºó¾¢ôÒ ÓÊ×ìÌ Åó¾Ð. «¾ý ¦¾¡¼¡¢Â¡¸, ¾Á¢ÆÛìÌ ¦Áö¢Âø ¯ñÎ ±ý¸¢È ¸ðΨø¨Çò ¾Á¢ú§¿Âõ ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ áø þÐ.